Prevoz pokojnika
iz Austrije
Brza i dostojanstvena repatrijacija pokojnika iz Austrije u Srbiju, Bosnu i Hercegovinu, Hrvatsku i Crnu Goru. Od prvog poziva do dolaska na odredište – organiziramo sve.
Polazište
Cijela Austrija
Odredišta
SRB, BiH, HR, CG
Rok
24 – 48 h
Cijena
0,40€ – 0,80€ / km
Dostupnost
0 – 24 h
Prevoz pokojnika iz Austrije – kompletna organizacija od A do Z
Kada se smrt desi u Austriji, porodica u Srbiji, Bosni, Hrvatskoj ili Crnoj Gori mora reagovati brzo – a uz emotivni pritisak, kratke rokove i nepoznatu birokratiju to je teško bez iskusnog partnera. Palma Pogrebno je uz vas od prvog poziva.
Preuzimamo kompletnu organizaciju: od koordinacije sa austrijskim nadležnim službama i bolnicom, pribavljanja svih dozvola i prevoda, do transporta i predaje porodici na odredištu. Vi ne trebate "šetati" od institucije do institucije – mi vodimo cijeli proces paralelno kako bismo skratili svaki korak.
Austrijska dijaspora iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Crne Gore jedna je od najbrojnijih u Evropi. Decenijama radimo na ovoj relaciji i poznajemo sve specifičnosti austrijske procedure – od austrijskog Ministarstva unutrašnjih poslova do konzularnih zahtjeva svake od zemalja odredišta.
Više o postupku i svim dokumentima koje je potrebno pribaviti možete pročitati na stranici Dokumentacija za međunarodni prevoz pokojnika.
- Vikendi i praznici – neke austrijske službe rade skraćeno
- Obdukcija ili istraga – rok za dozvolu se produžava
- Neusklađeni podaci u dokumentima (ime, datum, broj isprave)
- Nedostaje lična isprava preminulog
palmaprevoz@gmail.com
Cijena prevoza pokojnika iz Austrije
Cijena se formira prema ruti i okolnostima svakog slučaja. Najpoštenije je dati tačnu ponudu kad znamo grad preuzimanja i odredište.
Okvirna cijena prevoza
0,40€ – 0,80€
po kilometru
Beč do Beograda ~620 km · Beč do Sarajeva ~750 km · Beč do Zagreba ~370 km · Beč do Podgorice ~1.100 km.
Uz osnovnu cijenu prevoza dolaze: sanduk (limeni 60€ / drveni 100€), dokumentacija besplatno, osnovna galanterija besplatno.
Za tačnu procjenu pošaljite grad preuzimanja i odredište.
Grad preuzimanja u Austriji
Beč, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck i ostali gradovi – udaljenost od granice utiče na ukupnu cijenu.
Hitnost i termin
Prevoz van radnog vremena, vikendom ili praznicima može biti skuplje zbog dostupnosti institucija i prevoznika.
Dokumentacija i ovjere
Prevodi, notarske ovjere i konzularne takse variraju prema zemlji odredišta i specifičnosti slučaja.
Posebne okolnosti
Obdukcija, istraga ili sanitarni posebni uslovi produljuju rok i mogu uticati na dodatne troškove pripreme.
Dokumentacija za prevoz pokojnika iz Austrije
Dokumentacija je najčešći uzrok kašnjenja – ne zato što je komplikovana, nego zato što mora biti tačna i usklađena u svim papirima. Palma Pogrebno vodi cijeli dokumentacijski proces paralelno.
-
01
Smrtni list / izvod iz matične knjige umrlih
Osnova za pokretanje čitavog procesa. Izdaje ga nadležni ured u Austriji (Standesamt). Mora biti usklađen sa svim ostalim dokumentima.
Izdaje: Standesamt u Austriji -
02
Ljekarska potvrda o uzroku smrti
Potvrda mrtvozornika ili bolničkog ljekara koja potvrđuje uzrok i okolnosti smrti. Neophodna za izdavanje dozvole za transport.
Izdaje: bolnica ili mrtvozornik -
03
Dozvola za transport (Leichenpass)
Austrijska višejezična dozvola za prevoz posmrtnih ostataka. Bez ovog dokumenta prelazak granice nije moguć. Pribavljamo u roku 1–2 radna dana.
Izdaje: zdravstveni organ grada ili Bezirkshauptmannschaft (u Beču MA 15, u Grazu Gesundheitsamt) -
04
Konzularni dokument zemlje odredišta
Sprovodnica ili konzularna potvrda koju izdaje ambasada Srbije, BiH, Hrvatske ili Crne Gore u Beču, odnosno Generalni konzulat Srbije u Salzburgu ili konzulati Hrvatske u Grazu i Salzburgu. Direktno koordiniramo s konzulatima.
Ambasada Srbije u Beču: ambasada.net -
05
Lična isprava preminulog
Pasoš ili lična karta za carinsku identifikaciju. Ako isprava nedostaje, koordiniramo alternativni put potvrde identiteta.
Ko izdaje Leichenpass i ko smije podnijeti zahtjev
Za prevoz pokojnika iz Austrije u drugu državu potreban je međunarodni Leichenpass. Izdaje ga zdravstveni organ grada ili pokrajine, a zahtjev smije podnijeti samo ovlašteno pogrebno preduzeće (Bestatter) – porodica ga ne može tražiti sama.
U Beču se limeni sanduk zatvara (lemi) pod nadzorom službenika Hygienezentruma MA 15. Sve to koordiniramo s austrijskim pogrebnim preduzećem s kojim sarađujemo, paralelno sa sprovodnicom zemlje odredišta.
| Grad / pokrajina | Ko izdaje Leichenpass | Taksa |
|---|---|---|
| Beč | MA 15 – Hygienezentrum (Rappachgasse 40) | 153,72 € |
| Graz | Gesundheitsamt grada Graza | 192,90 € |
| Ostale pokrajine | Bezirkshauptmannschaft ili magistrat statutarnog grada (Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt…) | prema lokalnoj tarifi |
Izvori: Stadt Wien – Leichentransport in ein anderes Staatsgebiet · Stadt Graz – Leichenüberführung ins Ausland
Koja ambasada ili konzulat izdaje sprovodnicu
Zahtjev podnosimo predstavništvu zemlje odredišta u Austriji – porodica ne mora lično ići u ambasadu.
| Odredište | Predstavništvo u Austriji |
|---|---|
| Srbija | Ambasada Srbije u Beču, Generalni konzulat Srbije u Salzburgu |
| Bosna i Hercegovina | Ambasada BiH u Beču – nadležna za cijelu Austriju |
| Hrvatska | Veleposlanstvo RH u Beču, konzulati RH u Grazu i Salzburgu |
| Crna Gora | Ambasada Crne Gore u Beču |
| Sjeverna Makedonija | Ambasada Sjeverne Makedonije u Beču |
Sprovodnica Ambasade BiH u Beču – takse i rokovi
Sprovodnicu za Bosnu i Hercegovinu za smrt bilo gdje u Austriji izdaje Ambasada BiH u Beču (Tivoligasse 54, 1120 Wien); počasni konzuli u Grazu, Linzu i Salzburgu je ne izdaju. Taksa iznosi 30 €. Kompletan zahtjev predat radnim danom između 9 i 14 sati obrađuje se isti dan, a zahtjevi poslani poslije 14 sati sljedećeg radnog dana. Uz zahtjev idu putna isprava ili dokaz o državljanstvu BiH, međunarodni izvod iz matične knjige umrlih, Leichenpass, potvrda o osiguranom grobnom mjestu u BiH te podaci o vozilu, vozaču, pogrebnom preduzeću i graničnom prijelazu.
Leichenpass u Grazu
U Grazu zahtjev za međunarodni Leichenpass lično podnosi ovlašteno pogrebno preduzeće u Gesundheitsamtu grada Graza, uz izvod iz matične knjige umrlih (Sterbeurkunde), obrazac zahtjeva i punomoć porodice. Zapisnik o mrtvozorstvu mora već biti dostavljen Gesundheitsamtu – zato s austrijskim partnerom sve pripremamo odmah nakon smrti.
Izvori: Ambasada BiH u Beču – sprovodnica · Stadt Graz – Leichenüberführung ins Ausland
Kako teče prevoz pokojnika iz Austrije?
Kompletan proces, od prvog poziva do isporuke porodici, u standardnim slučajevima traje 24 do 48 sati.
Prvi kontakt i procjena situacije
Nazovite nas u bilo koje doba. Dobijamo osnovne informacije – grad u Austriji, odredište, okolnosti. Odmah pravimo plan repatrijacije i dajemo okvirnu ponudu.
Odgovor u roku 30 minutaProvjera dokumentacije
Provjeravamo šta porodica već ima i šta se mora hitno pribaviti. Koraci se rade paralelno – dokumenti, prevodi, ovjere i konzularni dio istovremeno.
Dokumentacija gotova unutar 24hKoordinacija s austrijskim službama
Koordiniramo sa bolnicom, mrtvozornikom i nadležnim austrijskim organima za izdavanje dozvole za transport (Leichenpass).
Konzularni dio i priprema za transport
Pribavljamo konzularni dokument ambasade zemlje odredišta u Beču. Tijelo se priprema i polaže u certificirani sanduk prema propisima rute.
1–2 radna dana ovisno o odredištuTransport i prelazak granice
Uz kompletnu dokumentaciju, naš tim izvršava prevoz uz urednu graničnu proceduru. Pratimo svaki korak do isporuke.
Dolazak i predaja porodici
Na odredištu u Srbiji, BiH, Hrvatskoj ili Crnoj Gori predajemo pokojnika porodici ili lokalnom pogrebnom preduzeću i dogovaramo sve daljnje korake.
Najčešći zastoji i kako ih izbjeći
- Neusklađeni podaci u dokumentima – jedno slovo ili pogrešan datum može zaustaviti granicu
- Čekanje na "kritični papir" bez paralelnog rada na prevodima i konzularnom dijelu
- Nedovoljno jasno definisana ruta – tranzit kroz više zemalja bez provjere zahtjeva
- Vikendi i praznici kada neke institucije ne rade ili rade skraćeno
Prevoz pokojnika iz Austrije – po državama
Organizujemo repatrijaciju u sve balkanske zemlje s poznavanjem lokalnih propisa i mrežom partnera na odredištu.
Prevoz pokojnika iz Austrije u Srbiju
Prevoz pokojnika iz Austrije u Srbiju jedna je od naših najčešćih usluga. Austrijska srpska dijaspora – posebno u Beču, Grazu i Linzu – ima dugu historiju, a Palma Pogrebno decenijama je pouzdan partner porodicama koje u najtežem trenutku trebaju nekoga ko zna šta treba uraditi. Detaljno: prevoz pokojnika iz Austrije u Srbiju i prevoz pokojnika u Srbiju – svi gradovi.
Za prevoz pokojnika iz Austrije u Srbiju neophodno je pribaviti saglasnost nadležnih austrijskih organa, koordinirati sa Ambasadom Srbije u Beču za konzularnu potvrdu, te obezbijediti svu graničnu dokumentaciju. Sve ovo radimo mi – porodica samo dostavlja osnovne podatke.
U standardnim slučajevima, prevoz iz Beča do Beograda realizujemo za 24–48h. Rok može biti duži samo ako su u pitanju obdukcija ili posebne sanitarne okolnosti.
Prevoz pokojnika iz Austrije u Bosnu i Hercegovinu
Bosanskohercegovačka dijaspora u Austriji jedna je od najvećih u Evropi. Bečki, graški i linški Bosanci – kao i oni iz manjih austrijskih gradova – često se nađu u situaciji da moraju organizovati prevoz pokojnika u roku koji ne trpi čekanje.
Prevoz pokojnika iz Austrije u Bosnu i Hercegovinu zahtijeva dozvolu za uvoz od nadležnog ministarstva, carinsku dokumentaciju i koordinaciju s Ambasadom BiH u Beču. Palma Pogrebno preuzima sve korake, od preuzimanja u Austriji do predaje porodici u Sarajevu, Tuzli, Zenici ili bilo kom drugom gradu – prevoz pokojnika u BiH.
Pogledajte više – Prevoz pokojnika iz Austrije u Bosnu i Hercegovinu →
Prijevoz pokojnika iz Austrije u Hrvatsku
Prijevoz pokojnika iz Austrije u Hrvatsku organiziramo u skladu s EU propisima o međunarodnom transportu posmrtnih ostataka. Hrvatska je, kao članica Europske unije, specifična po zahtjevima usklađenim s europskim zdravstvenim i sanitarnim standardima.
Beč je od Zagreba udaljen svega oko 370 kilometara, što prijevoz čini jednim od najbržih na ovoj listi – u mnogim slučajevima isporuka je moguća isti dan. Koordiniramo s Veleposlanstvom RH u Beču ili konzulatima RH u Grazu i Salzburgu za sve potrebne konzularne potvrde.
Prevoz pokojnika iz Austrije u Crnu Goru
Prevoz pokojnika iz Austrije u Crnu Goru organizujemo za porodice iz Podgorice, Nikšića, Bijelog Polja, Bara, Herceg Novog i svih ostalih crnogorskih gradova i sela. Beč do Podgorice je oko 1.100 km – u standardnim slučajevima isporuka je unutar 48 sati.
Za prevoz u Crnu Goru ključna je sprovodnica koju izdaje ambasada ili konzulat Crne Gore u zemlji u kojoj je smrt nastupila. Sve ove korake koordiniramo direktno, bez potrebe da se porodica bavi administracijom.
Dostupni smo za Crnu Goru na sve navedene kontakt brojeve – uključujući austrijski broj +43 667 767 0128 koji je najbliži za pozive iz Austrije.
Primjeri računa – najčešće rute iz Austrije
Cijenu računamo po kilometru od adrese preuzimanja u Austriji do mjesta ukopa, okvirno 0,40 € do 0,80 € po km. Uz to idu limeni sanduk (60 €) i drveni sanduk (100 €).
| Ruta | Udaljenost | Sam prevoz (okvirno) |
|---|---|---|
| Klagenfurt → Zagreb | ~225 km | 90 – 180 € |
| Graz → Sarajevo | ~600 km | 240 – 480 € |
| Beč → Beograd | ~620 km | 250 – 500 € |
| Beč → Sarajevo | ~750 km | 300 – 600 € |
| Salzburg → Sarajevo | ~820 km | 330 – 660 € |
| Innsbruck → Beograd | ~900 km | 360 – 720 € |
| Linz → Podgorica | ~1.200 km | 480 – 960 € |
Udaljenosti su okvirne i zavise od tačne adrese i rute. Tačnu, besplatnu procjenu dajemo čim nam javite mjesto preuzimanja i mjesto ukopa.
Prevoz pokojnika iz Beča
Beč ima najveću zajednicu porodica iz Srbije, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Crne Gore u Austriji, pa je i najčešće mjesto iz kojeg organizujemo prevoz. Preuzimamo pokojnika iz svih bečkih bolnica, staračkih domova i stanova, u svih 23 okruga.
Leichenpass izdaje MA 15 – Hygienezentrum, a sve ambasade zemalja odredišta nalaze se u Beču, pa se dokumentacija najčešće završava brzo. Iz Beča je do Zagreba oko 370 km, do Beograda oko 620 km, do Sarajeva oko 750 km.
Überführung nach Serbien, Bosnien, Kroatien und Montenegro
Palma Pogrebno ist ein lizenziertes Bestattungsunternehmen aus Bosnien und Herzegowina und übernimmt als empfangendes Bestattungsunternehmen Überführungen aus Österreich nach Serbien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro und Nordmazedonien. Wir koordinieren den Konsularschein (Sprovodnica) mit der zuständigen Botschaft und überführen den Verstorbenen mit eigenen Fahrzeugen bis zum Bestattungsort.
Kontakt rund um die Uhr: +43 667 767 0128 · palmaprevoz@gmail.com
Više o prevozu pokojnika iz Europe
Dokumentacija za međunarodni prevoz pokojnika
Kompletna lista svih dokumenata i procedura za repatrijaciju iz Austrije i cijele Europe.
Pogledajte listu → RecenzijeIskustva porodica
Pročitajte šta kažu porodice koje su koristile naše usluge prevoza pokojnika iz Austrije i Europe.
Pročitajte recenzije → Avionski prevozPrevoz pokojnika avionom
Za hitne slučajeve organiziramo i avionski transport pokojnika iz Austrije i cijele Europe.
Pročitajte više →Česta pitanja o prevozu pokojnika iz Austrije
FAQ sadržaj vidljiv je na stranici i koristi se za bolje razumijevanje teme od strane pretraživača.
Trebate prevoz pokojnika iz Austrije?
Kontaktirajte nas odmah – dostupni smo 0-24h, svaki dan uključujući vikende i praznike. Organizujemo sve od prvog poziva.