Prevoz pokojnika iz Holandije
(Nizozemske) u BiH, Srbiju, Hrvatsku i Crnu Goru
Prevoz pokojnika iz Holandije organizujemo iz Amsterdama, Rotterdama, Haga, Utrechta, Eindhovena i svakog drugog mjesta – holandski laissez-passer, sprovodnica ambasade u Hagu, prevoz specijalizovanim vozilom ili avionom i predaja porodici na Balkanu.
Polazište
Cijela Holandija
Odredište
BiH, SRB, HR, CG, MK
Holandski dokument
Laissez-passer općine
Rok
48 – 72 h
Dostupnost
0 – 24 h
Prevoz pokojnika iz Holandije – jedna firma od Amsterdama do mjesta ukopa
Holandija je jedna od najdaljih zemalja iz kojih organizujemo prevoz – od Amsterdama do Sarajeva ili Beograda je oko 1.800 km. Zato su dobra organizacija, ispravna dokumentacija i pouzdano vozilo presudni: svaki dan čekanja porodici je dodatno opterećenje.
Palma Pogrebno preuzima cijelu organizaciju. S holandskim pogrebnim preduzećem (uitvaartondernemer) s kojim sarađujemo pribavljamo izvod iz matične knjige umrlih i laissez-passer općine, podnosimo zahtjev za sprovodnicu ambasadi zemlje odredišta u Hagu i pokojnika dovozimo porodici, u kapelu, džamiju ili crkvu, ili direktno na groblje.
Porodica ne mora putovati u Holandiju – dovoljni su telefon, e-mail i punomoć, a mi vas obavještavamo o svakom koraku.
- Iz cijele Holandije – Amsterdam, Rotterdam, Hag, Utrecht, Eindhoven, Tilburg, Groningen i sva ostala mjesta
- Holandska dokumentacija – overlijdensakte, liječnička potvrda i laissez-passer (lijkenpas)
- Sprovodnica – ambasade BiH, Srbije, Hrvatske i S. Makedonije u Hagu
- Drumski ili avionski prevoz – vozilom preko Njemačke i Austrije ili kargo letom sa Schiphola
- Dostupni 0–24h – svaki dan, vikendom i praznicima
Koji dokumenti su potrebni – u Holandiji i za zemlju odredišta
Holandski dio
- Izvod iz matične knjige umrlih (overlijdensakte) – općina (Burgerlijke Stand)
- Liječnička potvrda o smrti / izjava o prirodnoj smrti (lijkschouwer ili ljekar)
- Laissez-passer (lijkenpas) – izdaje ga gradonačelnik općine u kojoj je smrt upisana; potreban za prevoz izvan Beneluksa
- Podaci o sanduku od pogrebnog preduzeća – za prevoz izvan Beneluksa sanduk mora biti vodonepropusan
Izvori: Ondernemersplein (vlada NL) – stoffelijk overschot vervoeren · Gemeente Helmond
Za sprovodnicu zemlje odredišta
- Pasoš ili lična karta preminulog
- Zahtjev porodice ili pogrebnog preduzeća sa mjestom ukopa
- Izvod iz matične knjige umrlih (međunarodni)
- Liječnička potvrda o uzroku smrti
- Holandski laissez-passer
- Za urnu: potvrda krematorija o kremaciji
Koja ambasada izdaje sprovodnicu
Ambasade zemalja odredišta nalaze se u Hagu. Zahtjev podnosimo mi, paralelno s holandskom dokumentacijom – porodica ne mora ići u ambasadu.
Bosna i Hercegovina
Ambasada BiH u Hagu izdaje sprovodnicu za prevoz u sve dijelove BiH – Federaciju, Republiku Srpsku i Brčko Distrikt.
Prevoz pokojnika u BiH →Srbija
Ambasada Srbije u Hagu. Prema MSP Srbije traže se pasoš, izvod iz matične knjige umrlih, ljekarski izvještaj o uzroku smrti i dozvola za prevoz zemlje smrti.
Prevoz pokojnika u Srbiju →Hrvatska, Crna Gora i S. Makedonija
Veleposlanstvo RH u Hagu i Ambasada S. Makedonije u Hagu (Laan van Meerdervoort 50). Za Crnu Goru sprovodnicu izdaje Ambasada Crne Gore u Hagu (Mauritskade 33).
Hrvatska → Crna Gora → Makedonija →Takse, neprirodna smrt i urna – šta još treba znati
Takse općine i ambasade
Laissez-passer se plaća općini – u Den Haagu taksa iznosi 12,50 €, a u drugim općinama je sličnog reda veličine. Ambasada BiH u Hagu (Bezuidenhoutseweg 223) za sprovodnicu naplaćuje konzularnu taksu od 30 €. Takse ambasada i općina nisu dio cijene po kilometru, nego ih navodimo posebno u pismenoj ponudi.
Kada smrt nije prirodna
Ako je smrt nastupila usljed nesreće, nasilja ili je uzrok nejasan, općina izdaje laissez-passer tek uz izjavu tužioca (officier van justitie). Tada postupak može trajati duže od uobičajenih 48–72 sata, a porodicu o svakom koraku obavještavamo.
Dokumenti za sprovodnicu Ambasade BiH
Uz zahtjev se prilažu lična isprava ili dokaz o državljanstvu BiH, izvod o smrti, ljekarska potvrda o smrti, dokaz o osiguranom grobnom mjestu u BiH te podaci o vozilu, vozaču i graničnom prijelazu. Za zarazne bolesti, ekshumaciju ili strane državljane potrebne su i dodatne saglasnosti iz BiH.
Hrvatska
Za Hrvatsku veleposlanstvo traži međunarodni izvadak iz matice umrlih, liječničku potvrdu o uzroku smrti, dokaz o državljanstvu, laissez-passer i podatke o prijevozniku i vozaču – sve to pripremamo mi.
Izvori: Gemeente Den Haag – laissez-passer, Ambasada BiH u Hagu – sprovodnica, MVEP – sprovodnica za Hrvatsku
Koliko je daleko i koliko košta prevoz iz Holandije
Cijenu računamo po kilometru od adrese preuzimanja do mjesta ukopa – okvirno 0,40 € do 0,80 € po km. Uz to idu limeni sanduk (60 €) i drveni sanduk (100 €). Vožnju na ovako dugim rutama obavljaju dva vozača u smjenama.
| Ruta | Udaljenost | Vožnja | Sam prevoz (okvirno) |
|---|---|---|---|
| Amsterdam → Zagreb | ~1.400 km | ~16 h | 560 – 1.120 € |
| Eindhoven → Sarajevo | ~1.650 km | ~19 h | 660 – 1.320 € |
| Rotterdam → Sarajevo | ~1.750 km | ~20 h | 700 – 1.400 € |
| Amsterdam → Beograd | ~1.800 km | ~20 h | 720 – 1.440 € |
| Amsterdam → Podgorica | ~2.100 km | ~24 h | 840 – 1.680 € |
| Amsterdam → Skoplje | ~2.200 km | ~25 h | 880 – 1.760 € |
Udaljenosti su okvirne. Na ovako dugim relacijama avionski prevoz sa aerodroma Schiphol do Sarajeva, Beograda ili Zagreba ponekad je brži ili povoljniji – za svaki slučaj uporedimo obje opcije i predložimo bolju. Prevoz pokojnika avionom →
Kako teče prevoz pokojnika iz Holandije – korak po korak
- 01
Pozovete nas
Javite mjesto smrti u Holandiji i mjesto ukopa. Odmah dobijate plan, procjenu troškova i preporuku – drumski ili avionski prevoz.
0–24h - 02
Holandski dokumenti
S holandskim pogrebnim preduzećem pribavljamo overlijdensakte, liječničku potvrdu i laissez-passer općine u kojoj je nastupila smrt.
- 03
Sprovodnica ambasade u Hagu
Paralelno podnosimo zahtjev ambasadi zemlje odredišta u Hagu, bez gubljenja vremena.
Paralelno – bez čekanja - 04
Priprema i zatvaranje sanduka
Holandski propisi za prevoz izvan Beneluksa traže vodonepropusan, zatvoren sanduk. Pokojnika polažemo u drveni sanduk s limenim (cinkanim) uloškom – to u praksi traže prevoznici i zemlje odredišta na Balkanu.
- 05
Transport i predaja porodici
Specijalizovanim vozilom sa kontrolom temperature, kroz Njemačku i Austriju, do porodice, kapele, džamije, crkve ili groblja.
Do mjesta ukopa
Šta nam porodica šalje
- Kopiju pasoša ili lične karte preminulog
- Potpisanu punomoć
- Adresu preuzimanja (bolnica, dom, mrtvačnica)
- Mjesto ukopa
Gradovi u Holandiji
Repatriëring naar Bosnië, Servië, Kroatië en Montenegro
Palma Pogrebno is een internationale uitvaartdienst voor repatriëringen vanuit Nederland naar Bosnië en Herzegovina, Servië, Kroatië, Montenegro en Noord-Macedonië. Wij werken samen met Nederlandse uitvaartondernemers en regelen het vervoer, de sprovodnica van de ambassade en de overdracht aan de familie.
Wij regelen het consulaire document (sprovodnica) bij de bevoegde ambassade in Den Haag, nemen de overledene over en vervoeren hem met eigen voertuigen tot de plaats van begrafenis.
Wat wij nodig hebben
- Overlijdensakte (internationaal uittreksel)
- Verklaring van overlijden / natuurlijke dood
- Laissez-passer (lijkenpas) van de gemeente
- Paspoort van de overledene
- Bij luchtvervoer: vluchtgegevens en AWB
Contact 24/7: +43 667 767 0128 · palmaprevoz@gmail.com
Česta pitanja o prevozu pokojnika iz Holandije
Trebate prevoz pokojnika iz Holandije?
Pozovite nas bilo kada – dostupni smo 0-24h, svaki dan. Odmah preuzimamo organizaciju i u kratkom roku dobijate plan i procjenu troškova.