Prevoz pokojnika iz Danske
u BiH, Srbiju, Hrvatsku, Crnu Goru i Makedoniju
Prevoz pokojnika iz Danske organizujemo iz Kopenhagena, Aarhusa, Odensea, Aalborga, Esbjerga i svakog drugog mjesta – danski ligpas, sprovodnica ambasade u Kopenhagenu, drumski ili avionski prevoz i predaja porodici na Balkanu.
Polazište
Cijela Danska
Odredište
BiH, SRB, HR, CG, MK
Danski dokument
Ligpas (STPS)
Rok
48 – 72 h
Dostupnost
0 – 24 h
Prevoz pokojnika iz Danske – duga ruta, jedna odgovorna firma
Porodice iz Bosne i Hercegovine, Srbije, Hrvatske, Crne Gore i Makedonije u Danskoj žive decenijama – u Kopenhagenu, Aarhusu, Odenseu i manjim mjestima. Kada nastupi smrt, do Balkana ima i više od 1.700 km, a danske službe imaju svoja pravila i dokumente koje porodica obično ne poznaje.
Palma Pogrebno preuzima cijelu organizaciju. S danskim pogrebnim preduzećem (bedemand) s kojim sarađujemo pribavljamo danske dokumente i ligpas, podnosimo zahtjev za sprovodnicu ambasadi zemlje odredišta u Kopenhagenu i pokojnika dovozimo porodici, u kapelu, džamiju ili crkvu, ili direktno na groblje.
Porodica ne mora putovati u Dansku – dovoljni su telefon, e-mail i punomoć.
- Iz cijele Danske – Kopenhagen, Aarhus, Odense, Aalborg, Esbjerg, Vejle, Horsens i sva ostala mjesta
- Danski ligpas – izdaje ga Danska agencija za sigurnost pacijenata (Styrelsen for Patientsikkerhed)
- Sprovodnica – ambasade zemalja odredišta u Kopenhagenu
- Drumski ili avionski prevoz – vozilom kroz Njemačku i Austriju ili kargo letom iz Kopenhagena
- Dostupni 0–24h – svaki dan, vikendom i praznicima
Ligpas i ostali dokumenti za prevoz iz Danske
Danski dio – ligpas
- Ligpas izdaje Styrelsen for Patientsikkerhed (Danska agencija za sigurnost pacijenata)
- Podaci iz potvrde o smrti (dødsattest) – ljekar u potvrdi navodi i da li je postojala zarazna bolest
- Obrazac „Anmodning om begravelse og kremering”, potvrđen od nadležnog organa za sahranu (begravelsesmyndighed)
- Zahtjev pogrebnog preduzeća za prevoz, sa podacima o sanduku
- Potvrda o lemljenju cinkanog sanduka (lodningsattest) – Danska traži zalemljen cinkani sanduk za sve zemlje osim Finske, Islanda, Norveške i Švedske
- Potvrda o balzamovanju – samo kod avionskog prevoza
Izvor: Styrelsen for Patientsikkerhed – udstedelse af ligpas
Za sprovodnicu zemlje odredišta
- Pasoš preminulog
- Zahtjev porodice ili pogrebnog preduzeća sa mjestom ukopa
- Međunarodni izvod iz matične knjige umrlih
- Ljekarska potvrda o uzroku smrti
- Danski ligpas
- Za urnu: potvrda krematorija – danski ligpas za urnu nije potreban, ali ambasada zemlje odredišta (npr. Ambasada BiH) izdaje sprovodnicu i za urnu
Koja ambasada izdaje sprovodnicu
Ambasade zemalja odredišta nalaze se u Kopenhagenu. Zahtjev podnosimo mi, paralelno s danskim ligpasom – porodica ne mora ići u ambasadu.
| Odredište | Predstavništvo za Dansku |
|---|---|
| Bosna i Hercegovina | Ambasada BiH u Kopenhagenu |
| Srbija | Ambasada Srbije u Kopenhagenu |
| Hrvatska | Veleposlanstvo RH u Kopenhagenu |
| Sjeverna Makedonija | Ambasada Sjeverne Makedonije u Kopenhagenu |
| Crna Gora | Ambasada Crne Gore u Kopenhagenu |
Sanduk, punomoć, takse i osiguranje – šta još treba znati
Zalemljen cinkani sanduk – danski propis
Danska za prevoz pokojnika u inostranstvo propisuje zalemljen cinkani sanduk, osim kada je odredište Finska, Island, Norveška ili Švedska. Uz zahtjev za ligpas prilaže se potvrda o lemljenju (lodningsattest), a za prevoz avionom i potvrda o balzamovanju. Sve to pripremamo zajedno s danskim pogrebnim partnerom.
Punomoć porodice i sprovodnica
Kada zahtjev za sprovodnicu podnosi pogrebno preduzeće, Ambasada BiH u Kopenhagenu traži punomoć člana porodice ovjerenu kod notara. Ambasada se nalazi na adresi H.C. Andersens Boulevard 48, 1553 København (tel. +45 3333 8040), konzularni šalter radi radnim danima od 10 do 15 sati, a taksa za sprovodnicu po važećem cjenovniku iznosi 240 DKK. Obrazac punomoći šaljemo porodici odmah nakon prvog poziva.
Takse nisu skrivene
Cijena po kilometru obuhvata prevoz, a konzularne takse, eventualne troškove danske bolnice ili hladnjače i opremu (sanduk) navodimo posebno u pismenoj ponudi – prije početka prevoza znate ukupan iznos.
Osiguranje
Prije organizovanja prevoza provjerite da li je pokojnik imao putno, kartično, sindikalno ili životno osiguranje koje pokriva prevoz posmrtnih ostataka. Ako postoji, osiguravajuća kuća često snosi troškove – mi izdajemo račun i dokumentaciju koju osiguranje traži.
Izvori: Styrelsen for Patientsikkerhed – ligpas, Ambasada BiH u Kopenhagenu – konzularne usluge
Koliko je daleko i koliko košta prevoz iz Danske
Cijenu računamo po kilometru od adrese preuzimanja do mjesta ukopa – okvirno 0,40 € do 0,80 € po km, uz limeni sanduk (60 €) i drveni sanduk (100 €). Na ovako dugim rutama voze dva vozača u smjenama.
| Ruta | Udaljenost | Vožnja | Sam prevoz (okvirno) |
|---|---|---|---|
| Kopenhagen → Zagreb | ~1.550 km | ~17 h | 620 – 1.240 € |
| Kopenhagen → Beograd | ~1.700 km | ~19 h | 680 – 1.360 € |
| Aarhus → Beograd | ~1.870 km | ~20 h | 750 – 1.500 € |
| Kopenhagen → Sarajevo | ~1.950 km | ~22 h | 780 – 1.560 € |
| Kopenhagen → Skoplje | ~2.150 km | ~24 h | 860 – 1.720 € |
| Kopenhagen → Podgorica | ~2.200 km | ~25 h | 880 – 1.760 € |
Udaljenosti su okvirne. Na ovako dugim relacijama avionski prevoz iz Kopenhagena do Sarajeva, Beograda ili Zagreba ponekad je brži – tada danski propisi traže i balzamovanje. Za svaki slučaj uporedimo obje opcije. Prevoz pokojnika avionom →
Kako teče prevoz pokojnika iz Danske – korak po korak
- 01
Pozovete nas
Javite mjesto smrti u Danskoj i mjesto ukopa. Odmah dobijate plan, procjenu troškova i preporuku – drumski ili avionski prevoz.
0–24h - 02
Danski dokumenti i ligpas
S danskim pogrebnim preduzećem pribavljamo potvrdu o smrti, potvrdu organa za sahranu i ligpas Danske agencije za sigurnost pacijenata.
- 03
Sprovodnica ambasade u Kopenhagenu
Paralelno podnosimo zahtjev ambasadi zemlje odredišta, bez gubljenja vremena.
Paralelno – bez čekanja - 04
Limeni sanduk i priprema
Danski propisi za prevoz u inostranstvo traže zalemljen cinkani sanduk (izuzetak su samo Finska, Island, Norveška i Švedska) i potvrdu o lemljenju. Pokojnika pripremamo po danskim propisima i propisima zemlje odredišta.
- 05
Transport i predaja porodici
Specijalizovanim vozilom sa kontrolom temperature, kroz Njemačku i Austriju, do porodice, kapele, džamije, crkve ili groblja.
Do mjesta ukopa
Gradovi u Danskoj
Prevoz pokojnika iz Danske – po zemljama
Hjemsendelse til Bosnien, Serbien, Kroatien og Montenegro
Palma Pogrebno er en autoriseret bedemandsforretning i Bosnien-Hercegovina og fungerer som modtagende bedemand ved hjemsendelser fra Danmark til Bosnien-Hercegovina, Serbien, Kroatien, Montenegro og Nordmakedonien.
Vi koordinerer det konsulære dokument (sprovodnica) med den relevante ambassade i København, modtager afdøde og transporterer med egne køretøjer helt frem til gravstedet.
Det har vi brug for
- Ligpas fra Styrelsen for Patientsikkerhed
- Internationalt udskrift af dødsattest
- Afdødes pas
- Ved flytransport: flyoplysninger og AWB
Kontakt døgnet rundt: +43 667 767 0128 · palmaprevoz@gmail.com
Česta pitanja o prevozu pokojnika iz Danske
Trebate prevoz pokojnika iz Danske?
Pozovite nas bilo kada – dostupni smo 0-24h, svaki dan. Odmah preuzimamo organizaciju i u kratkom roku dobijate plan i procjenu troškova.