Za prevoz pokojnika iz Nemačke u Srbiju potrebna je sprovodnica diplomatsko-konzularnog predstavništva Srbije – i to onog koje je nadležno prema poslednjem mestu boravka preminulog u Nemačkoj. Srbija ima ambasadu u Berlinu i pet generalnih konzulata. Ovde je koje predstavništvo je nadležno, koja dokumenta traži, kako je sa urnom i tranzitom i koliko sve traje.
Organizaciju i cenu prevoza opisujemo na stranici prevoz pokojnika iz Nemačke, dovoz u sva mesta na stranici prevoz pokojnika u Srbiju, a postupak u Nemačkoj od smrti do dokumenata u vodiču šta uraditi kada neko premine u Nemačkoj.
Koje predstavništvo Srbije je nadležno
Zahtev se podnosi predstavništvu nadležnom za pokrajinu u kojoj je preminuli poslednji boravio:
| Predstavništvo Srbije | Nadležno za pokrajine |
|---|---|
| Ambasada u Berlinu | Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen |
| Generalni konzulat u Diseldorfu | Nordrhein-Westfalen |
| Generalni konzulat u Frankfurtu | Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland |
| Generalni konzulat u Hamburgu | Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen |
| Generalni konzulat u Minhenu | Bayern |
| Generalni konzulat u Štutgartu | Baden-Württemberg |
Srbija iznos konzularne takse za sprovodnicu u Nemačkoj ne objavljuje; navodimo ga u ponudi.
Dokumenta za sprovodnicu
Prema Ministarstvu spoljnih poslova Srbije, uz zahtev se prilaže:
- Pasoš preminulog
- Zahtev porodice ili ovlašćenje pogrebnom preduzeću, sa mestom sahrane i rutom prevoza
- Izvod iz matične knjige umrlih (Sterbeurkunde)
- Lekarski izveštaj o uzroku smrti
- Dozvola za prevoz zemlje u kojoj je nastupila smrt – Leichenpass
- Za strane državljane: potvrda o obezbeđenom grobnom mestu u Srbiji
Ako je smrt nastupila od kuge ili velikih boginja, sprovodnica se izdaje tek uz saglasnost Ministarstva zdravlja Srbije.
Savet: nemačka dokumenta često pišu ime bez č, ć, š, ž i đ. Uporedite ga sa pasošem odmah, jer razlika u podacima može zaustaviti sprovodnicu.
Urna i tranzit preko Srbije
Urna: i za prenos urne u Srbiju potrebna je sprovodnica, uz ista dokumenta i potvrdu o kremaciji.
Tranzit: ako se pokojnik preko Srbije prevozi na sahranu u treću zemlju, na primer u Severnu Makedoniju, potrebna je tranzitna sprovodnica, uz sprovodnicu zemlje odredišta.
Za Makedoniju pogledajte prevoz pokojnika u Makedoniju.
Put, granica i rokovi
| Ruta | Udaljenost | Sam prevoz (0,40–0,80 €/km) |
|---|---|---|
| Minhen → Beograd | ~950 km | 380 – 760 € |
| Štutgart → Beograd | ~1.180 km | 470 – 945 € |
| Berlin → Beograd | ~1.250 km | 500 – 1.000 € |
| Frankfurt → Beograd | ~1.340 km | 535 – 1.070 € |
Vozilo u Srbiju najčešće ulazi iz Hrvatske na Batrovcima ili iz Mađarske na Horgošu, gde prolazi carinsku kontrolu sa sprovodnicom i Leichenpassom. Dokumenta radnim danima traju 24–48 sati, preko vikenda ili praznika 2–4 dana, a kod istrage pet dana i više; na to se dodaje vožnja od oko 11 sati iz Minhena. Uz prevoz idu sanduk (limeni 60 €, drveni 100 €) i takse – detaljno u članku koliko košta prevoz pokojnika iz Nemačke.
Po dolasku u Srbiju
Pokojnika predajemo porodici, u crkvu ili kapelu, lokalnom pogrebnom preduzeću ili direktno na groblje – u Beogradu, Novom Sadu, Nišu, Kragujevcu, Subotici i svakom drugom mestu. Za prevoz iz Austrije pogledajte prevoz pokojnika iz Austrije u Srbiju.
Česta pitanja – prevoz iz Nemačke u Srbiju
Ko izdaje sprovodnicu za Srbiju u Nemačkoj?
Ambasada Srbije u Berlinu ili generalni konzulat u Diseldorfu, Frankfurtu, Hamburgu, Minhenu ili Štutgartu – ono predstavništvo koje je nadležno prema poslednjem mestu boravka preminulog. Zahtev podnosi pogrebno preduzeće uz ovlašćenje porodice.
Koja dokumenta su potrebna za sprovodnicu?
Pasoš preminulog, zahtev porodice ili ovlašćenje pogrebnom preduzeću, izvod iz matične knjige umrlih, lekarski izveštaj o uzroku smrti i Leichenpass. Za strane državljane i potvrda o grobnom mestu u Srbiji.
Da li je sprovodnica potrebna i za urnu?
Da. Za prenos urne u Srbiju potrebna je sprovodnica, uz ista dokumenta i potvrdu o kremaciji.
Šta je tranzitna sprovodnica?
Dozvola za prevoz pokojnika preko Srbije na sahranu u treću zemlju, na primer u Severnu Makedoniju. Uz nju je potrebna i sprovodnica zemlje odredišta.
Koliko traje prevoz iz Nemačke u Srbiju?
Dokumenta radnim danima traju 24–48 sati, preko vikenda ili praznika 2–4 dana, a kod istrage pet dana i više. Vožnja od Minhena do Beograda traje oko 11 sati.
Koliko košta prevoz iz Nemačke u Srbiju?
Sam prevoz se računa po kilometru, okvirno 0,40 € do 0,80 € po km – od Minhena do Beograda (oko 950 km) 380 € do 760 €. Uz to idu sanduk i takse, koje navodimo u pismenoj ponudi.
Izvori: Ministarstvo spoljnih poslova Srbije – prevoz posmrtnih ostataka, Predstavništva Srbije u Nemačkoj i nadležnost. Udaljenosti su okvirne.