Prijevoz pokojnika iz Njemačke u Hrvatsku jednostavniji je nego u BiH ili Srbiju: obje su zemlje u EU i šengenskom prostoru, pa na putu nema granične ni carinske kontrole. Za tijelo je ipak obvezna sprovodnica hrvatskog veleposlanstva ili konzulata, a za urnu nije. U ovom članku je sve što obitelj treba znati – tko izdaje sprovodnicu, koji su dokumenti potrebni, koliko to košta i koliko traje.
Postupak u Njemačkoj od smrti do dokumenata opisan je u vodiču što učiniti kada netko premine u Njemačkoj, a dovoz u sva mjesta u Hrvatskoj na stranici prijevoz pokojnika u Hrvatsku.
Sprovodnica: tko je izdaje i koliko košta
Sprovodnicu za prijevoz tijela u Hrvatsku izdaje hrvatsko diplomatsko-konzularno predstavništvo u Njemačkoj:
- Veleposlanstvo RH u Berlinu
- Generalni konzulati RH u Düsseldorfu, Frankfurtu, Hamburgu, Münchenu i Stuttgartu
Pristojba iznosi 28 €. Za sprovodnicu nije potreban termin, a pristojba se ne plaća gotovinom. Zahtjev uz punomoć obitelji podnosi pogrebno poduzeće, paralelno s njemačkim dokumentima.
Dokumenti za sprovodnicu
Ministarstvo vanjskih i europskih poslova traži sljedeće:
- Izvadak iz matice umrlih na međunarodnom obrascu (Internationale Sterbeurkunde)
- Liječničku potvrdu o smrti s naznakom uzroka smrti
- Dokaz o hrvatskom državljanstvu
- Putovnicu ili osobnu iskaznicu pokojnika
- Leichenpass – njemačku dozvolu za prijevoz tijela
- Podatke o prijevozniku: pogrebno poduzeće, vozač, registracija vozila, granični prijelaz i primatelj
- Za strane državljane: pisanu potvrdu groblja ili župe o mjestu ukopa
- Za zaraznu bolest ili ekshumirane ostatke: prethodnu suglasnost Ministarstva zdravstva
Savjet: njemački dokumenti često pišu ime bez č, ć, š, ž i đ. Usporedite ga s putovnicom odmah, jer razlika može zaustaviti izdavanje sprovodnice.
Urna i tranzit kroz Hrvatsku
Urna: za prijenos urne u Hrvatsku sprovodnica nije potrebna. Dovoljna je potvrda krematorija o kremaciji (Einäscherungsbescheinigung).
Tranzit: kada se pokojnik preko Hrvatske prevozi u BiH ili Crnu Goru, hrvatska sprovodnica nije potrebna – potrebna je sprovodnica zemlje odredišta.
Za prijevoz u BiH pogledajte sprovodnicu i dokumente za BiH.
Put i rokovi
| Ruta | Udaljenost | Vožnja |
|---|---|---|
| München → Zagreb | ~560 km | 6–7 sati |
| Stuttgart → Zagreb | ~790 km | 9 sati |
| Düsseldorf → Zagreb | ~1.170 km | 12–13 sati |
Dokumenti radnim danima traju 24–48 sati, preko vikenda ili blagdana 2–4 dana, a kod istrage ili obdukcije pet dana i više. Prijevoz se naplaćuje po kilometru, okvirno 0,40 € do 0,80 € po km, uz lijes (limeni 60 €, drveni 100 €). Detaljno u članku koliko košta prijevoz pokojnika iz Njemačke.
Po dolasku u Hrvatsku
Pokojnika predajemo obitelji, lokalnom pogrebnom poduzeću ili izravno na groblje – u Zagrebu, Splitu, Rijeci, Osijeku, Zadru i svakom drugom mjestu. Ukop organizira obitelj s lokalnim pogrebnim poduzećem; za strane državljane potvrda o mjestu ukopa mora biti osigurana prije polaska.
Česta pitanja – prijevoz iz Njemačke u Hrvatsku
Treba li sprovodnica za prijevoz pokojnika iz Njemačke u Hrvatsku?
Da, za prijevoz tijela sprovodnica je obvezna iako su obje zemlje u EU. Izdaje je Veleposlanstvo RH u Berlinu ili generalni konzulat u Düsseldorfu, Frankfurtu, Hamburgu, Münchenu ili Stuttgartu.
Koliko košta sprovodnica?
Pristojba iznosi 28 € i ne plaća se gotovinom. Termin nije potreban.
Treba li sprovodnica za urnu?
Ne. Urna se u Hrvatsku prenosi bez sprovodnice, uz potvrdu krematorija o kremaciji.
Treba li hrvatska sprovodnica za tranzit kroz Hrvatsku?
Ne. Za prijevoz preko Hrvatske u BiH ili Crnu Goru potrebna je samo sprovodnica zemlje odredišta.
Ima li granične kontrole između Njemačke i Hrvatske?
Nema. Hrvatska je od 1. siječnja 2023. u šengenskom prostoru, pa na putu iz Njemačke nema granične ni carinske kontrole, ali dokumenti moraju biti u vozilu.
Koliko traje prijevoz iz Njemačke u Hrvatsku?
Dokumenti radnim danima traju 24–48 sati, preko vikenda 2–4 dana. Vožnja iz Münchena do Zagreba traje 6–7 sati, a iz Düsseldorfa 12–13 sati.
Izvori: MVEP – sprovodnica za prijevoz pokojnika u Hrvatsku, MVEP – pristojbe, Konzularni portal MVEP, MVEP – predstavništva u Njemačkoj.